Saturday, September 1, 2007

TINES LA PISTA?


Hasta el día de ayer una amiga me dijo que no había posteado libros, ella tiene razón así que el primero que recomendaré es del escirtor Británico Jeffrey Archer, "Twelve Red Herrings", o "12 Pistas Falsas" en su traducción a la versión español. No es por malinchista pero en verdad recomiendo la versión original (en Inglés), pues en las traducciones siempre se pierden elementos o terminos que el autor ni siquiera quizó dar a entender, a parte de que les ayudará mucho a su sintaxis y perfeccionamiento gramatical del idioma sajón.
Twelve Red Herrings, es la conpilación de 12 historias cortas de suspenso, es un libro de cabezera que cuando menos se den cuenta lo acabarón. Este libro es de mis favoritos, lo leí cuando iba a la secundaria, por cierto fue el primer regalo agradable de una navidad, y sin duda entretenido para los seguidores del arte literario de intriga.

No comments: